| |
| Iranian Poets |
| |
|
Nezami |
|
Elias Abu Mohammad
Nezami, the third great Iranian poet and acknowledged
master of romantic couplets and Persian poetry was born
in the year 1141 A.D. in Ganja, located in the present
Azerbaijan Republic, where he started to write his great
mathnavi poems known as the Khamsa (the Five Books). Nezami's
Khamsa includes the following books: I-
Makhzanul-Assrar (Treasure of Mysteries) written in 1166
A.D.,
II- Khosrow and Shirin completed in 1176 A.D.,
III- Leili and Majnoon written in 1189, IV- The
Eskandarnameh (Book of Alexander) finished in 1191 A.D.,
IV- His last masterpiece, Haft Peykar (Seven Figures)
written in 1199 A.D. |
|
| |
|
| Nezami died
in Herat (in today's Afghanistan), in 1204 and is buried
in the same city. Nezami lost his father, Yussef, during
his childhood. His mother, who was of a noble Kurdish
family, does not appear to have survived her husband.
Beyond the above short description we know very little
about Nezami's life, but we know that he had far better
understanding of a poet's duty than the many panegyrists
and court poets of the time, including Anvari. Nezami
avoided panegyric for courts but following the prevailing
fashion of his time he dedicated his poems to contemporary
rulers. Nezami's high rank as an original, rare and creative
poet is admitted by all critics both Persian and Turkish
including Saadi, Hafiz, Jami and Awfi, and his character
was equally unrivaled. He was pious, yet singularly devoid
of intolerance. He was independent yet gentle and unostentatious,
a loving father and husband and a zealous hater of wine.
The Makhzanul-Asrar is the shortest and the earliest book
in Khamsa and is of quite a different character compared
to his other works. Dealing with mystic themes after the
fashion of Sanai's Hadiqa or Jalaluddin Rumi's Mathnavi,
the book contains a good deal of introductory matter and
several discourses dealing with theological or ethical
topics. |
|
| |
Example
of his poetry "When
Farhad heard this message, with a groan From the rock-gully
fell he like a stone. So deep a sigh he heaved that thou
wouldst say A spear had cleft unto his heart its way.
"Alas the wasted labor of my youth! Alas the hope which
vain has proved in truth! In tunneled mountain-walls;
behold my prize! My labor's wasted: here the hardship
lies! I, like a fool, red rubies coveted; Lo, worthless
pebbles will my hands instead! What fire is this that
thus does me consume? What flood is this that hurls me
to my doom? The world is void of sun and moon for me:
My garden lacks its box and willow-tree. For the last
time my beacon-light has shown; Not Shirin, but the sun
from me is gone! Alas for such a sun and such a moon,
Which black eclipse has swallowed all too soon! Why am
I parted from my mistress dear? Now Shirin is gone, why
should I tarry here? Felled to the dust, my cypress quick
lies dead: Shall I remain to cast dust on my head? My
bird of spring is from the meadow flown, I, like the thunder-cloud,
will weep and groan. Beyond death's portals Shirin shall
I greet, So with one leap I hasten death to meet! Thus
to the world his mournful tale he cried, For Shirin kissed
the ground, and kissing died."
(Edward Browne, Vol. II, p. 405) |
| As a storyteller, Nezami is
a great master. He is considered by critics as "one of
the key pillars of Persian literature". He spent most
of his life in Ganjeh, his place of birth. He is one of
the poets who had his own style, and introduced it to
the world of literature. He is the only poet who could
excellently achieve the task of telling stories in the
form of poetry in such manner before the 13th Century.
His words occasionally seem sophisticated due to his scrutiny
in creating such contexts and the fact that he uses his
delicate imagination in his poetry. The fifth book of
Nezami's Khamsa is Eskandarnameh which is divided into
Iqbalnameh or Book of (Alexander's) Fortune and Kheradnameh
or Book of (Alexander's) Wisdom, altogether comprising
about 10,000 verses. In search of everlasting life and
wisdom, Alexander, the Great, arrives at the blessed city
or Madine'ye Fazeleh (Utopia) in which he sees neither
fortifications nor patrols, law enforcement officers,
or judges: In the romance of Khosrow and Shirin, sung
in iambic hexameters, Nezami follows Ferdowsi's style
rather than that of Sanai. The adventures of the Sassanide
king Khosrow Parviz and his wife, the beautiful Shirin,
and the fate of Farhad, who is in love with Shirin, are
handled in a less objective manner, and are treated mostly
in a romantic vein. The following piece, describes Farhad's
tragic death when upon Khorsow's orders a false rumor
was spread that Shirin had died. By that time Farhad had
finished digging a canal through the Bisotoon Mountain
to Shirin's court in order to receive recompense from
her:
|
|
 |
|
|